WT-10153 explored various approaches to disable Evergreen builders for non-develop or release branches, for both commit builds and periodic builds.
Before the new Evergreen feature described in EVG-18405 is implemented, we'll need to apply the "activate" + "tags" approach to achieve the desired effect of disabling the below set of Evergreen builders for release branches:
- ubuntu2004-perf-tests
- documentation-update
- code-statistics
- compatibility-tests-less-frequent
- compatibility-tests-daily
- compatibility-tests