In WT-9915, test/format was extended to allow predictable replay - the ability to run the same configuration over again and get identical results on disk.  For an unknown reason, runs using remove operations did not consistently get identical results.  This ticket should explore this, and optionally look at modify operations, which also do not give consistent results, and may suffer from the same underlying problem.