WT-9368Extend WT fault injection testing to support LazyFS.
- Integrated the LazyFS version of random_abort into cmake. A few small fixes.
- Refactored common LazyFS functionality. Added LazyFS support to two more tests.
- Miscellaneous fixes.
- Fixed a few Windows-related issues.
- Fixed usage().
- Refactored higher-level LazyFS logic into testutil_lazyfs_* functions.
- Fixed a build issue on Windows. | 16 Feb 23 15:31 UTC
Evergreen Subscription: ; Evergreen Event: