WT-10793 changed the test/format/config.sh script, but did so incorrectly.  It says:

sh ../../dist/s_clang_format test/format/$fc
sh ../../dist/s_clang_format test/format/$fh 

But the scripts are actually bash scripts, not sh.  On some machines /bin/sh == /bin/bash, so this was not noticed.