The chunk cache needs to cache only read-only tiered objects. It's not enough to check the corresponding dhandle, since a tiered: URI describes the entire BTree.

The cleanest way seems to be a flag on the WT_BLOCK indicated whether it's backed by file or block storage.