Currently WiredTiger performance test tasks are grouped using "Display tasks", the upside is that reduces the number of top level tasks, the downside is currently in order to execute a task contained within the display group you need to execute the whole display group.

Example task that can't be scheduled: https://evergreen.mongodb.com/task/wiredtiger_ubuntu2004_perf_tests_arm64_perf_test_sma[…]62ce6c83863da80c766de69e09a7ad9a72d332_23_09_25_06_13_45/0
The parent tasks that would need to be scheduled:
https://evergreen.mongodb.com/task/wiredtiger_ubuntu2004_perf_tests_arm64_display_Wiredtiger_perf_btree_jobs_b462ce6c83863da80c766de69e09a7ad9a72d332_23_09_25_06_13_45

To save costs and reduce host usage in evergreen we should remove the top level display tasks and only have regular tasks.

Scope:

• Remove the top level evergreen display task
• Test that metrics are generated correctly and you can still see past metrics for the same sub-task