We previously disabled the csuite-long-running task for the MSan variant due to timeout issues - MSan drastically increases runtime of tests.

I determined during work on WT-12050 that adding the -j flag is enough to keep us safely under the timeout the timeout limit, so we can now re-enable the test.