In investigating WT-12654, I found it useful to extend test/csuite/wt11126_compile_config/main.c to do multithreaded benchmarking.  This is generally useful, so it should be in its own ticket.