Fix new performance-related Coverity issues in the model, all of which are due to copying values when they could be moved via std::move(). These are all instances of Coverity's rule COPY_INSTEAD_OF_MOVE.