WT-12995 implemented the dump_blocks command while the info needed to print the graph can already be accessed through the existing dump_pages.

This ticket could remove the specific parsing for dump_blocks and retrieve the data required by the plots in the dump_pages code flow.