On occasion, WiredTiger has evergreen failures due to out of disk space failures. This ticket involves adding a new configuration where we can limit the disk space of a specific test run. The idea is that when we reach the configured disk space, we stop inserting or doing operations can could potentially increase the disk size. This is just a proof of concept idea. It would be highly valuable if the investigation ends up being completed with a solution.

This ticket investigates if it is feasible to limit the disk space of a test/format run and implements the solution.