We're writing the perf results for our old and new (v9) performance tests to the same database, which means the Atlas perf charts are querying multiple data sets in one chart.

Fix this by writing different perf results to different perf collections