Update the test/csuite directory README to include the following:
Related to WT-10792 and WT-13368.
WT-10792 csuite tests or testutil function assuming relative path
WT-13368 random_abort (and maybe other abort tests) shouldn't save in verify-only mode