The disaggregated hook does simple replacements for URIs: So creating or opening table:foo becomes a create or open of layered:foo .

The test can also get statistics on a specific URI by opening a cursor for example on  "statistics:table:foo".  The hook should do the right transformation ("statistics:layered:foo").