We should think about the detail and quantity of disagg documentation we want. There's a starter entry on the wiredtiger-disagg-integration branch, but that's likely not enough.

We'll probably end up with several sub-tickets here – one for each area that disagg has changed.