In a lot of places, we check if the btree is the metadata or not using WT_IS_MEAT macro. However, with the new disagg metadata, we should check that as well. Review the code base to ensure to also check the disagg metadata when where it is needed.

To ensure we don't forget about that in the future, we should create a new macro that checks both the metadata and the disagg metadata.