The new version of wtstats requires building a template file using NPM, and then running a s_wtstats script from dist.

The error message when the template file isn't built has outdated instructions. The instructions should be updated to mention s_wtstats.