Fixes for memory calculations, ref WT-1605.
WT-1605 underflow cache stat and low throughput
WT-1564 page-memory adjustments during tree deepening splits are wrong
WT-1565 When deepening the tree, force the new parent page memory size to 5% of its current value.
WT-1582 split code leaking ikey memory