This comment is incorrect

/* 
 * __evict_try_restore_walk_position --
 *     Try to restore the walk position from saved soft pos. Returns true if the walk position is
 *     restored.
 */ 

The function returns zero or an error like most other WT functions. The caller determines whether a walk position was restored by checking btree->evict_ref.