Currently, we have a session::name field that is redefined every time we enter or leave any user-visible API. However, the value of this logic is not obvious, and, as discovered in WT-16496, when it is used by multiple threads simultaneously it can even cause confusion by reporting the wrong name.

The scope of this ticket is to evaluate whether session->name provides any meaningful value and to remove it if it does not.