Currently all the layered cursors methods have same logic for both the leader and the follower. For the leader path the logic could be significantly simplified since we don't need to access the ingest table at all. 

This ticket was created to investigate (and possibly to implement) a way to always redirect all the layered cursor API on leader to stable table + think about optimised version for the follower (maybe without take care of some leader-specific logic).