A layered table created under a stable schema epoch can be dropped before any checkpoint covers it, as long as it holds no committed data. The drop closes the data handle and the sweep server then removes it. We had no test verifying the handle is fully cleaned up in this state.

Add a test that drops an empty uncheckpointed table, in both publish states (awaiting publication and published), and verifies the sweep server removes the handle.