Allow WiredTiger engineers to specify an OTel type for a statistic in stat_data.py. The type should be checked for validity.

This ticket should include at least one stat setting this config, but note that actually implementing the cursor stat subsets is out of scope for the ticket.