Bug in logging write-no-sync mode

I discovered a bug/path where a thread could return from writing to the log requesting write-no-sync mode without waiting for the write LSN to properly advance. Affects all versions 2.6.1 and earlier but NOT 2.7.0.