Disable using pre-allocated log files when backup cursor is open

If a user opens a backup cursor as a locking mechanism and then does manual file copies, logging needs to stop using pre-allocated log files. Otherwise the user may see an error trying to copy a temporary log file that WT then renames.