Make statistics logging compatible with MongoDB

It would be helpful to use the same tools to analyze standalone WiredTiger workloads as we use to analyze MongoDB workloads. One step in that direction would be a mode where WiredTiger's built in statistics logging can generate output in the same format as MongoDB's serverStatus.