connection reconfigure segfault in __wt_conn_cache_pool_destroy

It is possible to generate a segfault in the WiredTiger code base by passing a sequence of invalid strings to the WT_CONNECTION::reconfigure method.

We need to fix the WT_CONNECTION::reconfigure method to be more robust in the face of invalid configuration strings.