Don't re-read log file headers during log_flush

The __wt_log_flush function needs its own file handle and calls __log_openfile to get one. That has the side effect of re-reading the log header to check that the file is still valid. We don't need that read in the flush path.