Scrub dirty pages rather than evicting them: single-page reconciliation

The changes in WT-2737 only support multi-block reconciliation and a few additional outlying cases, they don't support the case where a single block is reconciled in order to reduce the number of dirty bytes in the cache and the cache itself is still sufficiently empty to retain the block.