wtperf config improvements

We have a lot of wtperf configurations that are not used. Consider consolidation of them, verify they test what they think they're testing and adjust wtperf defaults to better reflect MongoDB usage and behavior.