Don't free session handles on close if leak memory is configured

If a user has specified leak_memory=true to wiredtiger_open it means they want WiredTiger to shut down as quickly as possible. There is no need to go through our normal session handle cleanup process.