Add support for Zstandard compression

Hi Ramon,

Looking at Facebook's new zstandard library release today and their compression numbers (see this blog post). It would be worth exploring if we can add zstandard as a new collection compression engine in WiredTiger. There is a wrapper library provide to make it zlib-compatible (see here) so it might be a useful short project to investigate.

Kindest regards,
Eoin