bug: CPU yield calls don't necessarily imply memory barriers
https://github.com/wiredtiger/wiredtiger/pull/3244