Incorrect key for index containing multiple variable sized entries

Create a table with schema with value "uu", and an index that includes both of those values. When iterating, there is a botched value returned. Test program attached.