It would be valuable to setup a fuzz tester to look for issues with parsing parameters passed in through WiredTiger APIs. Ideally we would add fuzz testing to our automated testing harness, so we get ongoing coverage.

A candidate fuzzer to try out is AFL