Add basic ability to visualise operation tracking

We have added the ability to log operation tracking information to WiredTiger, the next step is to start preparing tools to extract and display interesting information from the logs.