key timestamp consistency checking should not check its own updates

The debug checking that as added as part of WT-3852 needs to skip over its own updates because the code that sets the commit timestamp in all of a transaction's update structures has not yet run at the time of the validation.