check for WT_ERROR returns that have no associated error message
https://github.com/wiredtiger/wiredtiger/pull/4033