To answer questions about how much of a file is in use, it would be helpful to have a way to dump the contents of the freelist.  For example this could be via a new wt verify -d dump_freelist option.