Update wtperf runner script to accept multiple arguments

The wtperf_run.sh script currently accepts one or two arguments to pass through to the wtperf binary. It would be better if an arbitrary number of arguments could be passed through.