The wtperf output is malformed, missing a space between the number and updates. This is likely contributing to the issues with Jenkins perf plots because it makes it difficult to extract that number.
50000 inserts, 0 modifies, 4005520 reads, 0 truncates, 0updates, 0 checkpoints, 0 scans in 5 secs (160 total secs)