WiredTiger assumes URI arguments contain printable characters

WiredTiger assumes URI arguments contain printable characters, generally it uses '%s' to display them.

We might want to disallow non-printable characters in URI strings at the API level in the same way we reserve the 'WiredTiger' prefix.