Allow eviction of pages with older content

We have historically had checks in eviction that block evicting pages with necessary history. Now that we have the durable history mechanism we can be less restrictive - it's safe to evict more pages, because the history of those pages remains accessible from the data file.