Test to verify RTS fixes the inconsistent checkpoint data

As discussed in WT-6330, it is possible that checkpoint can create inconsistent data files on the disk and those can be used later either for recovery or restore can lead to inconsistent results.

Generate a test case that reproduces this problem and verifies whether the rollback to stable fixes the same.