I noticed while debugging WT-6357 that we should be using the WT_WITH_BTREE macro when invoking search. I see some code in search that updates btree->maximum_depth based on information in that function so we need to be doing this.

Unfortunately, it doesn't solve WT-6357 however.