History store operations should honor cache size

I noticed by inspection that we are still allowing the history store session to ignore the cache size when doing operations. I think that is a hang-over from earlier in the implementation of the history store code.

We should remove the flag, and resolve any fallout.