As part of WT-6702, I realized that the current CollectionScanner implementation doesn't support fixed-rate scanning as described in our technical design.

This ticket is to track the work to confirm that this is required and to implement fixed-rate scanning in the CollectionScanner actor.