Fix example to correctly use API for system and no encryption

The example program ex_encrypt.c has a table named nocrypto.wt that is intended to be unencrypted. The example incorrectly uses the interface and is actually using the system encryptor. The example should be fixed to add a new table that shows using the system encryptor and correctly configuring the unencrypted table.