Currently default configurations aren't merged with their provided configuration string, which will need to be done manually in configuration.h.

The function __wt_test_config_match returns a config entry given a test name, so when constructing a configuration we can find the associated default configuration and merge it with the provided configuration manually. Then use that as the full configuration for the test.