Remove extraneous output from results.txt for Python tests

For every test and scenario run, there's an extra line in results.txt that looks like:

   test_alter01.test_alter01.test_alter01_access(file.default.false.reopen): <wttest.TestSuiteConnection object at 0x7f871e98a320>

There's no information added by this, it should be removed.